1
00:00:50,840 --> 00:00:52,560
S-au creat subtitrări
din comunitatea Amara.

2
00:00:53,880 --> 00:00:56,356
org nu am nevoie de nimic,
cu atât mai puțin un nemernic ca tine.

3
00:00:56,380 --> 00:00:59,500
Grozav, acum fă ceva frumos.
Îți împachetezi lucrurile și pleci.

4
00:00:59,600 --> 00:01:01,480
De fapt, amândoi mergeți afară.

5
00:01:03,080 --> 00:01:04,600
Oh, te rog.

6
00:01:48,280 --> 00:01:50,320
E prima ta oara
vad ca plec la timp?

7
00:01:50,660 --> 00:01:51,660
Da, am o programare.

8
00:01:52,120 --> 00:01:53,180
Și este un angajament frumos?

9
00:01:54,300 --> 00:01:56,240
Nu te uita așa la mine, a fost o glumă.

10
00:01:56,800 --> 00:01:59,960
E timpul aperitivului, sper că nu și tu
trebuie să mergi la medic pentru o vizită.

11
00:02:03,820 --> 00:02:05,420
Am vrut să-ți mulțumesc, oricum.

12
00:02:07,020 --> 00:02:07,280
De ce?

13
00:02:07,940 --> 00:02:09,440
Pentru ceea ce faci.

14
00:02:10,960 --> 00:02:12,481
Pentru efortul depus ca tutore.

15
00:02:13,100 --> 00:02:15,080
Ei bine, nu, nu-mi mulțumi.

16
00:02:15,720 --> 00:02:17,920
încă mai am multe
timpul să te pun pe gânduri din nou.

17
00:02:27,300 --> 00:02:29,900
Mă înșel, domnișoară, prima la clasă,
azi este primul care pleacă.

18
00:02:31,660 --> 00:02:33,020
Și tu? Nu mergi cu ea?

19
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
De ce?

20
00:02:34,680 --> 00:02:37,520
Pentru că după aceea bine
ți-ai gătit seara lângă piscină

21
00:02:37,521 --> 00:02:39,720
Am vrut să-l cunosc pe Collin
evoluții între voi.

22
00:02:39,920 --> 00:02:42,780
Federico, ce spui?
Nu a gătit niciodată seara? Va fi.

23
00:02:43,920 --> 00:02:46,441
Cu toate acestea, nu l-am mai văzut niciodată
fara saci in piscina.

24
00:02:47,660 --> 00:02:50,340
Ei bine, am fost foarte ocupat.
Sunt foarte ocupat.

25
00:02:50,540 --> 00:02:53,560
Oferta de ultima ora.
Vine un pacient din camera Jesse.

26
00:02:54,580 --> 00:02:55,060
Bine.

27
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
voi merge.

28
00:02:56,620 --> 00:02:57,620
Şi tu.

29
00:02:58,020 --> 00:03:00,240
Giordano vrea două.
Verificare încrucișată.

30
00:03:00,340 --> 00:03:01,680
Oh, nu, scuze, e rândul Martinei.

31
00:03:02,060 --> 00:03:04,360
Are mai puțini pacienți
dupa dimensiunile de azi dimineata.

32
00:03:07,880 --> 00:03:08,960
Nu văd nicio Martina.

33
00:03:10,550 --> 00:03:12,640
Dar atunci el este tutorele, da
verificați singur? Lentini.

34
00:03:13,020 --> 00:03:14,020


35
00:03:14,120 --> 00:03:16,620
Nu mai profita de asta
proverbiala mea răbdare.

36
00:03:17,320 --> 00:03:18,720
Și pentru că dacă îl pierd.

37
00:03:19,840 --> 00:03:20,840
Ne înțelegem?

38
00:03:30,610 --> 00:03:31,610
Ce este?

39
00:03:31,830 --> 00:03:35,150
După tot ce ai făcut
nu trebuie să te decizi atât de repede.

40
00:03:35,610 --> 00:03:35,970
eu sunt aer.

41
00:03:35,990 --> 00:03:39,210
Mai e doar o zi
nimic nu se schimba nici acum.

42
00:03:40,050 --> 00:03:41,050
Știu.

43
00:03:42,850 --> 00:03:43,470
Îmi pare rău, trebuie să plec.

44
00:03:43,690 --> 00:03:43,950
HI.

45
00:03:44,370 --> 00:03:45,370
HI.

46
00:03:45,430 --> 00:03:47,406
Așteptăm medicul șef
și a greșit ziua.

47
00:03:47,430 --> 00:03:49,526
El este cu doctorul Sandri,
când face terapiile a

48
00:03:49,550 --> 00:03:50,770
sfârşitul zilei, apoi revino
direct acasă.

49
00:03:51,030 --> 00:03:52,030
Slavă Domnului.

50
00:03:53,690 --> 00:03:54,950
Dar dacă există vreo urgență...

51
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
Nu, nu...

52
00:03:58,470 --> 00:04:00,030
Nu, am vrut doar să vorbesc cu el.

53
00:04:00,450 --> 00:04:02,731
Poți să-mi lași mie,
așa că îi voi da mesajul.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,810
E în regulă, nu e nicio grabă.

55
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
O voi face altă dată.

56
00:04:07,170 --> 00:04:07,570
Bine.

57
00:04:08,130 --> 00:04:09,130
HI.

58
00:04:11,730 --> 00:04:14,230
Dar trebuie să o găsesc.

59
00:04:14,750 --> 00:04:17,170
Dacă acea femeie ar fi fost acolo
cauza despărțirii mele

60
00:04:17,171 --> 00:04:19,770
de la Agnese înseamnă că este
a fost cu adevărat important.

61
00:04:19,910 --> 00:04:20,690
Dar nu ai un nume.

62
00:04:20,890 --> 00:04:22,770
Așa că, continuă să o cauți.

63
00:04:24,130 --> 00:04:26,030
S-ar putea să-mi vină mai multe amintiri.

64
00:04:26,290 --> 00:04:28,810
Totuși, ai avut dreptate
nedorind să oprească terapia.

65
00:04:29,310 --> 00:04:30,990
De fapt, poate ar trebui să o creștem, nu?

66
00:04:31,110 --> 00:04:32,110
Nu, am putea.

67
00:04:33,470 --> 00:04:36,770
Chiar sper că aș putea
găsește-l și împacă-te cu trecutul tău.

68
00:04:37,070 --> 00:04:38,350
Și tu să ne scrii unul public despre tine.

69
00:04:38,351 --> 00:04:40,450
Și pentru a câștiga Nobelul, da.

70
00:04:41,070 --> 00:04:42,210
Dar nu-mi pasă de faimă.

71
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
Sunt interesat de tine.

72
00:04:44,770 --> 00:04:45,770
Să începem.

73
00:04:51,110 --> 00:04:52,630
Mi-am rupt brațul o dată

74
00:04:52,631 --> 00:04:55,006
și nu-mi amintesc să fi fost
a stat o noapte în spital.

75
00:04:55,030 --> 00:04:56,770
Au cerut să te rețină din prudență

76
00:04:56,771 --> 00:04:59,150
ci observarea
scurt și intensiv este plin.

77
00:04:59,330 --> 00:05:01,690
Pacientul se plânge de stare generală de rău,

78
00:05:01,910 --> 00:05:04,350
cefalee severă și unele linii de febră.

79
00:05:04,610 --> 00:05:04,990
Corecta?

80
00:05:05,230 --> 00:05:07,090
Febra poate fi o reacție a corpului

81
00:05:07,091 --> 00:05:09,430
din cauza şocului de
cădere și fractură.

82
00:05:09,700 --> 00:05:11,906
Dar e mai bine dacă în seara asta
Vă vom ține sub observație.

83
00:05:11,930 --> 00:05:14,290
Apoi mâine, dacă totul merge
bine, te trimitem acasă.

84
00:05:14,750 --> 00:05:16,610
Ai pe cineva care poate veni
să te iau, părinții tăi?

85
00:05:16,611 --> 00:05:18,131
Nu, bine, vin, nicio problemă.

86
00:05:19,110 --> 00:05:20,110
Bine.

87
00:05:21,430 --> 00:05:22,470
Ne vedem mâine atunci.

88
00:05:26,800 --> 00:05:28,440
Ok, o să arunc o privire mâine.

89
00:05:28,940 --> 00:05:31,040
Faceți radiografie toracică și analize de sânge.

90
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Acum? Nu, mâine.

91
00:05:32,900 --> 00:05:33,620


92
00:05:33,860 --> 00:05:34,980
După ce l-am externat.

93
00:05:35,880 --> 00:05:37,960
Ocazie excelentă pentru
faceți singur retragerea, printre altele.

94
00:05:37,961 --> 00:05:39,800
Dar scuze, există o asistentă de gardă?

95
00:05:39,900 --> 00:05:41,340
Și nici măcar nu este pacientul meu.

96
00:05:42,160 --> 00:05:43,480
Dacă nu ai chef, voi rămâne.

97
00:05:44,040 --> 00:05:44,280
Eh.

98
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
Tu o faci.

99
00:05:45,780 --> 00:05:47,660
Să dăm sens
camera de simulare.

100
00:05:48,080 --> 00:05:50,716
Mi se pare că nu mai ai
a avut probleme cu retragerea, nu?

101
00:05:50,740 --> 00:05:51,900
Da, da, da, confirm.

102
00:05:52,040 --> 00:05:53,620
Manichinul nu s-a mai plâns niciodată.

103
00:05:54,560 --> 00:05:57,321
Poate pentru că l-ai ucis șase
sau de șapte ori cu traheostomie.

104
00:06:06,710 --> 00:06:07,710
Ai văzut-o pe Andrea? El este cu Enrico.

105
00:06:07,950 --> 00:06:08,950


106
00:06:09,270 --> 00:06:10,790
Întotdeauna îl caut pe blestemata de Fanti.

107
00:06:13,790 --> 00:06:14,790
Îmi pare rău, Giulia.

108
00:06:14,950 --> 00:06:16,910
Știu chestia asta
Îți încurcă viața.

109
00:06:20,190 --> 00:06:22,350
Întotdeauna mi-a spus că sunt
a fost primul după Agnese.

110
00:06:23,790 --> 00:06:25,050
Poate primul este important.

111
00:06:25,490 --> 00:06:26,490
Sau poate nu.

112
00:06:28,070 --> 00:06:29,890
Dacă m-a mințit pe mine și pe mine
nu am observat.

113
00:06:29,970 --> 00:06:31,070
Poate am făcut-o pe toate.

114
00:06:32,210 --> 00:06:33,950
Eram sigur de ceea ce aveam.

115
00:06:34,430 --> 00:06:35,430
Daca am gresit.

116
00:06:37,390 --> 00:06:39,550
Când va afla totul, vă va spune adevărul.

117
00:06:40,710 --> 00:06:42,090
Acum nu e doar Fanti.

118
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
Acum el este Doc.

119
00:06:53,510 --> 00:06:54,850
Doctore, Fanti te caută.

120
00:06:54,990 --> 00:06:56,510
Mai degrabă insistent.

121
00:06:56,630 --> 00:06:58,410
Știu, dar trebuie mai întâi
verifica internarea.

122
00:07:00,630 --> 00:07:01,070
Iată-mă aici.

123
00:07:01,210 --> 00:07:02,210
Deci, ce avem?

124
00:07:03,290 --> 00:07:04,290
Vreau să mă simt albastru.

125
00:07:06,690 --> 00:07:09,510
Trecătorul a venit cu
astenie până la dismeu puternic.

126
00:07:09,930 --> 00:07:11,330
Nu am respirat niciodată prea mult.

127
00:07:11,510 --> 00:07:13,970
Dar de când am
mutat într-o clădire

128
00:07:13,971 --> 00:07:15,490
Nu am lift
realizezi ca nu e normal.

129
00:07:16,115 --> 00:07:17,830
Și azi dimineață am crezut că mor.

130
00:07:18,070 --> 00:07:19,390
Voi face o hemogramă și o ecografie.

131
00:07:20,510 --> 00:07:21,510
Elisa a plecat deja?

132
00:07:22,290 --> 00:07:23,290
Da.

133
00:07:23,650 --> 00:07:25,131
Adică... pleacă azi.

134
00:07:26,050 --> 00:07:27,390
Ecotoraxul îl face albastru.

135
00:07:27,610 --> 00:07:28,410
Vreau si eu G.C.

136
00:07:28,570 --> 00:07:29,570
Mişcare.

137
00:07:32,800 --> 00:07:34,040
Hemoleucograma este normală.

138
00:07:34,520 --> 00:07:36,300
Ecotorax și C.G. negativ.

139
00:07:36,600 --> 00:07:37,680
Cum te gândești
continua? Ei bine, am putea.

140
00:07:40,080 --> 00:07:41,040
..

141
00:07:41,090 --> 00:07:42,531
Daca il port nu merge la munte.

142
00:07:43,340 --> 00:07:44,620
I-aș aduce totul în curând.

143
00:07:44,660 --> 00:07:45,840
Există un pacient medical.

144
00:07:49,480 --> 00:07:52,160
Se administrează tratament pentru hipertensiune arterială
și ai trimis-o acasă.

145
00:07:52,440 --> 00:07:54,080
Dacă problema persistă, va reapari.

146
00:07:54,840 --> 00:07:55,920
Mai multe pierderi de timp?

147
00:07:56,340 --> 00:07:57,140
Mulțumesc, domnule profesor.

148
00:07:57,141 --> 00:07:59,040
Ești foarte pregătit
în luarea deciziilor.

149
00:07:59,120 --> 00:08:01,440
Dar vreau să știu ce
specialiştii noştri ar fi făcut-o.

150
00:08:01,460 --> 00:08:03,020
Dacă ar fi știut, ar fi făcut-o deja.

151
00:08:03,120 --> 00:08:03,360
Corect? primit.

152
00:08:04,040 --> 00:08:04,500


153
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
Îngrijirea misiunii.

154
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
Prof.

155
00:08:10,480 --> 00:08:12,180
Cum îi faci pe specialiști să se simtă în largul tău?

156
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
Și absolut nimeni.

157
00:08:13,380 --> 00:08:14,380
Totul în regulă?

158
00:08:14,560 --> 00:08:16,256
Vrei ceva de băut sau
esti suficient de confortabil?

159
00:08:16,280 --> 00:08:18,040
Pentru că te pot lua
o vacanță forțată.

160
00:08:18,150 --> 00:08:19,180
Nu, nu, sunt confortabil.

161
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
Cine este fata, nu?

162
00:08:23,440 --> 00:08:27,220
Azzurra Leardini o înlocuiește pe Lisa Russo
pentru cele trei luni de bursă New York.

163
00:08:27,420 --> 00:08:28,460
Cine dă, îi dă un ochi.

164
00:08:29,460 --> 00:08:30,460
Mulțumesc, Giulia.

165
00:08:32,270 --> 00:08:33,360
Mă întreb, nu?

166
00:08:33,440 --> 00:08:37,760
Cât vei mai continua?
să mergi în jurul tău fără să te hotărăști vreodată?

167
00:08:38,520 --> 00:08:40,040
Nu mă înconjoară, eu îl slujesc.

168
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
Spui tu, nu?

169
00:08:41,750 --> 00:08:44,441
Ei bine, dacă doar stai acolo și
stai ca nu vei sti niciodata.

170
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
Nu? La locul de muncă.

171
00:08:49,480 --> 00:08:50,680


172
00:09:03,630 --> 00:09:04,850
Am nevoie de o plimbare?

173
00:09:07,860 --> 00:09:09,650
Nu cred că voi mai primi oferte.

174
00:09:09,670 --> 00:09:11,070
De obicei, toată lumea le întoarce.

175
00:09:11,990 --> 00:09:13,230
Mai bine profit de ea.

176
00:09:35,520 --> 00:09:35,840
Carlo.

177
00:09:36,160 --> 00:09:36,540
Da?

178
00:09:36,760 --> 00:09:39,001
Să vorbesc cu tine este mai mult
mai greu decât să vorbești cu Papa.

179
00:09:39,980 --> 00:09:40,980
Da.

180
00:09:41,320 --> 00:09:45,361
Mașina mea s-a oprit la policlinică
și am nevoie de o oră să iau.

181
00:09:47,020 --> 00:09:47,300
În regulă? În regulă.

182
00:09:47,540 --> 00:09:48,140


183
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
Bine.

184
00:09:51,680 --> 00:09:53,280
Am ajuns imediat.

185
00:09:55,820 --> 00:09:58,020
În timp ce îl așteaptă pe Papa, poate
vino cu mine, oricum.

186
00:10:01,020 --> 00:10:02,340
O să vin mâine dimineață.

187
00:10:04,780 --> 00:10:05,180
Seif?

188
00:10:05,340 --> 00:10:07,000
Pentru că pot lua
un taxi? E pe stradă.

189
00:10:07,860 --> 00:10:09,940
Și sunt mulțumit.

190
00:10:27,780 --> 00:10:28,260
Doc.

191
00:10:28,460 --> 00:10:28,620
huh?

192
00:10:28,820 --> 00:10:30,080
pot vorbi cu tine a
moment? Da, cu siguranță.

193
00:10:30,340 --> 00:10:31,020


194
00:10:31,200 --> 00:10:33,880
Mă însoțești să cunosc
pacientul a fost internat aseară, bine? Anumit.

195
00:10:34,120 --> 00:10:34,500
Să mergem.

196
00:10:34,840 --> 00:10:35,840


197
00:10:36,380 --> 00:10:38,700
Ai douăzeci de secunde
spune-mi ce crezi că este.

198
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
Să sperăm nimic.

199
00:10:40,830 --> 00:10:41,950
Este un pic vag ca diagnostic.

200
00:10:42,740 --> 00:10:44,680
Hemocromonul este normal, Rx negativ.

201
00:10:45,480 --> 00:10:47,220
Dacă febra a trecut
iar durerea de cap a revenit

202
00:10:47,221 --> 00:10:50,561
sunt șanse mari să-l păstrezi
a fost doar un act de precauție.

203
00:10:50,960 --> 00:10:51,420
Altfel?

204
00:10:51,720 --> 00:10:54,480
Altfel istoric medical pt
evaluează reapariția durerilor de cap

205
00:10:54,481 --> 00:10:56,580
si coexistenta a
alte simptome neurologice.

206
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
Și în cazul rezonanței.

207
00:11:00,050 --> 00:11:01,100
Să mergem să-l întâlnim.

208
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
Oh, scuze.

209
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
Ce ați vrut să vă spuneți unul altuia? Oh, nu, nu.

210
00:11:04,540 --> 00:11:06,360
Nu este atât de urgent.

211
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
Seif? Să mergem.

212
00:11:07,740 --> 00:11:08,740


213
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
De ce nu ieși afară?

214
00:11:12,020 --> 00:11:13,020
Este grav? Bună dimineaţa.

215
00:11:13,140 --> 00:11:14,140
Bună dimineaţa.

216
00:11:14,820 --> 00:11:15,820


217
00:11:16,640 --> 00:11:17,080
Agrement?

218
00:11:17,240 --> 00:11:18,320
Tu trebuie să fii Angelo, nu?

219
00:11:18,720 --> 00:11:19,200
Și tu? Oh, Vasco.

220
00:11:19,520 --> 00:11:20,180
Agrement.

221
00:11:20,300 --> 00:11:20,720
Agrement.

222
00:11:20,980 --> 00:11:21,360


223
00:11:21,660 --> 00:11:23,900
Am adus cârje pentru că
Am crezut că iese, dar nu știu.

224
00:11:23,901 --> 00:11:24,901


225
00:11:25,020 --> 00:11:26,440
Durerile de cap și febra au crescut,

226
00:11:26,720 --> 00:11:28,500
s-a adăugat și greață, așadar.

227
00:11:28,600 --> 00:11:29,200
Locuiti impreuna?

228
00:11:29,620 --> 00:11:30,860
Lucrăm și noi împreună.

229
00:11:31,420 --> 00:11:33,016
Nu o vei scutura niciodată de asta.

230
00:11:33,040 --> 00:11:35,220
Dacă chiar renunțăm
împreună pentru asta.

231
00:11:35,780 --> 00:11:36,780
Multumesc.

232
00:11:38,420 --> 00:11:40,860
Deci, ai dureri de cap și greață
a avut deja în trecut? Greață nr.

233
00:11:42,100 --> 00:11:43,100


234
00:11:44,140 --> 00:11:45,880
Ar fi durerea de cap o durere de cap?

235
00:11:46,200 --> 00:11:47,360
Pentru că mereu am asta.

236
00:11:47,920 --> 00:11:49,340
Sunt un DHD, știi?

237
00:11:49,880 --> 00:11:50,940
Tulburare de atentie?

238
00:11:51,300 --> 00:11:54,560
Da, îmi este greu să mă concentrez,
îmi descoperă creierul.

239
00:11:54,600 --> 00:11:56,280
Și astăzi, așa cum este o durere de cap obișnuită,

240
00:11:56,570 --> 00:11:57,620
sau este mai puternic decât de obicei?

241
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
Nu, azi e puternic.

242
00:11:59,420 --> 00:11:59,820
Puternic.

243
00:11:59,920 --> 00:12:02,520
Dar nu-mi da tratamente complicate
să urmăresc, pentru că nu sunt treaba mea.

244
00:12:03,360 --> 00:12:04,360
Boli majore?

245
00:12:04,500 --> 00:12:04,900
Familiaritate?

246
00:12:05,420 --> 00:12:06,500
Ce înseamnă familiaritate?

247
00:12:06,660 --> 00:12:09,260
Dacă ar exista vreunul în familie
cazuri de anumite boli.

248
00:12:09,600 --> 00:12:10,740
Oh, nu ştiu.

249
00:12:11,020 --> 00:12:12,260
Nu-mi cunosc familia.

250
00:12:12,600 --> 00:12:15,140
Nu mi-am văzut niciodată tatăl, prietenul meu
mama m-a abandonat cand aveam 5 ani.

251
00:12:15,400 --> 00:12:16,440
Și cu cine ai crescut?

252
00:12:17,330 --> 00:12:19,000
Cu o mulțime de familii adoptive.

253
00:12:19,580 --> 00:12:21,900
Deci mama ta nu te are
abandonat în mod corespunzător,

254
00:12:21,901 --> 00:12:25,221
în plasament este o prevedere temporară care
Este solicitat din motive specifice?

255
00:12:25,400 --> 00:12:27,400
Desigur, pentru că nimeni nu vrea un DHD.

256
00:12:28,380 --> 00:12:29,740
Putem vorbi cu mama ta?

257
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
Ar putea fi important să afli.

258
00:12:31,960 --> 00:12:33,200
Nu, nu, nu, nu poți.

259
00:12:33,220 --> 00:12:37,220
Nu știu unde este, nu-mi amintesc
numele de familie, chiar i-am uitat fața.

260
00:12:42,350 --> 00:12:43,430
Îți ard ochii?

261
00:12:44,230 --> 00:12:45,230
Sau vezi neclar? Încețoșat, da.

262
00:12:46,610 --> 00:12:47,270


263
00:12:47,530 --> 00:12:49,030
Bine, atunci fă asta pentru mine.

264
00:12:49,270 --> 00:12:53,070
Închide ochii și cu vârful
cu degetul arătător atinge vârful nasului.

265
00:12:53,910 --> 00:12:54,910
Ei bine, de cealaltă parte.

266
00:12:58,600 --> 00:13:00,370
Ok, îți amintești ceva despre toamnă?

267
00:13:00,470 --> 00:13:01,810
Ai alunecat, te-ai împiedicat?

268
00:13:02,390 --> 00:13:03,750
Bo, mi-am pierdut echilibrul.

269
00:13:04,190 --> 00:13:05,510
Imagistica prin rezonanță magnetică în cefalie.

270
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
Da te rog.

271
00:13:08,950 --> 00:13:10,870
Ești sigur că nu vrei
stii unde este mama ta?

272
00:13:11,040 --> 00:13:14,031
Ar fi suficient să contactați asistentul
firma de care erai responsabil?

273
00:13:14,150 --> 00:13:16,270
Ar fi suficient să-l doresc, dar nu vreau, bine?

274
00:13:17,170 --> 00:13:18,910
Să presupunem că e moartă.

275
00:13:19,250 --> 00:13:20,250
Poți să mă vindeci oricum? Anumit.

276
00:13:21,590 --> 00:13:22,590


277
00:13:23,710 --> 00:13:24,950
Deci nu a scăpat cu asta
nimic? Ne vom descurca fără el.

278
00:13:25,330 --> 00:13:26,030


279
00:13:26,230 --> 00:13:27,790
Asteptam rezonanta si intre timp cautam

280
00:13:27,791 --> 00:13:30,010
pentru a da sens tuturor
aceste simptome neurologice.

281
00:13:30,270 --> 00:13:31,370
Riccardo a plecat deja.

282
00:13:31,530 --> 00:13:35,510
Trebuie să le reamintești că uneori pentru un DHD nu
este ușor să stai nemișcat și constrâns pentru mult timp.

283
00:13:35,650 --> 00:13:38,510
Este important să vorbesc cu tine în mod constant
și activați butonul de panică.

284
00:13:39,150 --> 00:13:40,210
Urmăriți și examenele.

285
00:13:40,430 --> 00:13:43,430
Imaginile nu sunt totul, dar
dacă acordați atenție sunt importante.

286
00:13:43,710 --> 00:13:45,770
Nu am mai avut unul de ceva vreme
adevărat expert în echipă.

287
00:13:52,240 --> 00:13:53,360
Angelo, dacă totul merge bine,

288
00:13:53,540 --> 00:13:54,740
apăsați butonul o dată.

289
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
Bine.

290
00:13:57,360 --> 00:13:59,180
Deci, ce
vezi? Ceea ce nu văd.

291
00:14:00,260 --> 00:14:01,260


292
00:14:02,120 --> 00:14:06,280
Se pare că nu văd nicio masă tumorală
sau edem sau lichide care creează presiune.

293
00:14:07,660 --> 00:14:08,660
Angelo, e totul în regulă? Suficient.

294
00:14:14,650 --> 00:14:15,650
Înger.

295
00:14:16,410 --> 00:14:17,410
Suficient.

296
00:14:18,150 --> 00:14:19,150
Scoate-o.

297
00:14:19,270 --> 00:14:20,470
Scoate-o.

298
00:14:22,950 --> 00:14:23,950
Suficient.

299
00:14:24,030 --> 00:14:25,370
Angelo, calmează-te.

300
00:14:25,450 --> 00:14:26,150
Știi în spital.

301
00:14:26,270 --> 00:14:27,070
Respiră, Angel.

302
00:14:27,110 --> 00:14:27,670
Calm.

303
00:14:27,671 --> 00:14:29,030
Lasă-mă.

304
00:14:29,730 --> 00:14:30,310
îl păstrez.

305
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
Bine, sunt aici.

306
00:14:37,170 --> 00:14:37,890
Suficient.

307
00:14:38,150 --> 00:14:38,810
Înger, înger.

308
00:14:38,970 --> 00:14:39,690
Ce naiba faci?

309
00:14:39,950 --> 00:14:41,030
Există nucal rigid.

310
00:14:41,370 --> 00:14:42,410
Ar putea fi meningita.

311
00:14:49,770 --> 00:14:50,770
Respira.

312
00:14:51,470 --> 00:14:52,470
Respira.

313
00:14:52,630 --> 00:14:53,630
Respira.

314
00:14:56,450 --> 00:14:57,450
Să mergem.

315
00:15:00,750 --> 00:15:02,670
Am avut un atac de panică.

316
00:15:03,670 --> 00:15:05,070
In timp ce pacientul face irio.

317
00:15:05,270 --> 00:15:06,270
Este exagerat.

318
00:15:07,410 --> 00:15:09,030
Pacientul a fost confuz de ea de ani de zile.

319
00:15:09,490 --> 00:15:12,350
Și nu a fost un atac de panică,
ci doar o ușoară criză de anxietate.

320
00:15:12,950 --> 00:15:13,970
O criză de anxietate?

321
00:15:15,300 --> 00:15:16,650
Dacă aveți un ușor atac de anxietate

322
00:15:16,651 --> 00:15:18,830
în timp ce pacientul se află pe marginea între
viata si moartea, ce faci? Respira.

323
00:15:19,390 --> 00:15:20,390


324
00:15:21,210 --> 00:15:22,290
Exact așa cum ați făcut.

325
00:15:22,530 --> 00:15:25,470
Și se prezintă din nou, Riccardo, nu
oricum nu s-ar fi întâmplat nimic.

326
00:15:30,740 --> 00:15:33,330
Și atunci ai spus
meningită, m-am gândit.

327
00:15:33,370 --> 00:15:33,990
..

328
00:15:33,991 --> 00:15:35,271
Nu ajungem la subiect.

329
00:15:36,890 --> 00:15:38,690
Dacă este meningită, o prindem la timp.

330
00:15:39,870 --> 00:15:41,990
Nu există nici o creștere
a presiunii intracraniene.

331
00:15:42,310 --> 00:15:44,150
O putem face imediat
retragerea lichiorului.

332
00:15:46,830 --> 00:15:48,550
Te aștepți să fii atât de perfect?

333
00:15:57,530 --> 00:15:59,950
Ți-am spus că o voi face
te-ai răzgândi despre tutorele tău.

334
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
Și slavă Domnului că ai fost acolo.

335
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
Multumesc.

336
00:16:17,640 --> 00:16:18,780
Doctore, Andrea.

337
00:16:19,100 --> 00:16:19,520
Salutări.

338
00:16:19,760 --> 00:16:21,320
Poți să-mi spui cum este Angelo, te rog?

339
00:16:23,580 --> 00:16:24,900
Este încă devreme.

340
00:16:26,040 --> 00:16:27,900
Dar poate îmi poți spune ceva mai mult.

341
00:16:28,820 --> 00:16:30,700
Nu sunteți doar colegi de cameră, nu-i așa?

342
00:16:31,820 --> 00:16:33,120
Nu, el este fratele meu.

343
00:16:34,020 --> 00:16:36,560
Adică, nu organic, totuși
am crescut împreună.

344
00:16:37,080 --> 00:16:39,100
Părinții mei l-au adoptat
când aveam unsprezece ani

345
00:16:40,000 --> 00:16:42,840
Și era înaintea noastră
ca în cinci sau șase familii.

346
00:16:43,040 --> 00:16:44,800
Și nici atunci nu a făcut-o
voia să-și vadă mama.

347
00:16:45,860 --> 00:16:46,860
Desigur, da.

348
00:16:47,060 --> 00:16:49,621
L-a abandonat pentru că
a spus că era un copil dificil.

349
00:16:49,940 --> 00:16:51,900
Și apoi de acolo nu mai are
nu am vrut pe nimeni ani de zile.

350
00:16:52,340 --> 00:16:53,340
Până la gintoli.

351
00:16:54,580 --> 00:16:56,581
Adică, a fost de fapt o
multumesc profesorului meu de italiana.

352
00:16:57,280 --> 00:17:00,220
Cred că a fost prima persoană
în lume să-l iubesc cu adevărat.

353
00:17:02,660 --> 00:17:07,640
Îmi amintesc că a vorbit cu părinții mei,
mi-a explicat ce este DHD,

354
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
cum sa te comporti.

355
00:17:10,100 --> 00:17:12,600
Apoi chestia asta mi s-a întâmplat la început
Se simțea într-un fel ca o superputere.

356
00:17:14,120 --> 00:17:16,340
Adică, am fost puțin învins
la școală, dar de când

357
00:17:16,341 --> 00:17:17,781
a sosit nu m-a avut
dat mai multe probleme decât ale lui.

358
00:17:18,120 --> 00:17:19,940
E bine că ai rămas atât de uniți.

359
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
Dacă mama ar fi acolo
Acum asta ar spune prea multe.

360
00:17:22,940 --> 00:17:24,220
Adică, potrivit ei, este vina ei

361
00:17:24,890 --> 00:17:26,600
dacă nu am terminat niciodată liceul.

362
00:17:28,560 --> 00:17:30,080
În schimb, cred că este datorită lui,

363
00:17:30,360 --> 00:17:32,680
dacă mi-aș face o viață la 18 ani.

364
00:17:33,360 --> 00:17:34,600
Atunci, pentru Dumnezeu, este adevărat.

365
00:17:36,040 --> 00:17:38,820
Nu am o diplomă acum, totuși
Cu toate acestea, am făcut deja o mie de locuri de muncă.

366
00:17:41,170 --> 00:17:42,980
Și pentru că Angelo
Nu este unul care durează foarte mult.

367
00:17:44,800 --> 00:17:50,280
Nu, e ciudat că nu a vrut niciodată
contactați mama chiar și după mulți ani,

368
00:17:50,560 --> 00:17:52,720
și își va aminti
ceva ce a uitat.

369
00:17:53,840 --> 00:17:55,740
În opinia mea, el este
ar vrea doar să uite

370
00:17:55,790 --> 00:17:59,160
când ea i-a cerut să introducă cheia
ticălos pentru că a spus că a fost citat prea mult.

371
00:18:01,000 --> 00:18:02,760
A ținut-o și el acolo
toată noaptea acolo.

372
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
nu-mi pare rau.

373
00:18:07,580 --> 00:18:09,781
Am trimis deja o noapte
a da bautura de analizat,

374
00:18:10,020 --> 00:18:12,016
dar important este
ceea ce ni s-a părut clar.

375
00:18:12,040 --> 00:18:13,880
Da, ar trebui să fie
meningită virală, nu bacteriană.

376
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
Ei bine, Eric.

377
00:18:15,220 --> 00:18:16,220


378
00:18:16,340 --> 00:18:18,740
Intuiți unul la timp
diagnosticul de meningită viabilă.

379
00:18:19,240 --> 00:18:20,720
Să mergem să solicităm laboratorul.

380
00:18:20,920 --> 00:18:22,760
Mai întâi avem
referit la lichior, mai bine.

381
00:18:28,670 --> 00:18:30,170
Cum merge cu femeia misterioasă?

382
00:18:31,290 --> 00:18:32,290
Ți-ai amintit altceva?

383
00:18:33,850 --> 00:18:35,470
După părerea ta, de ce ea

384
00:18:35,720 --> 00:18:36,720
te-ai intrebat?

385
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
Da.

386
00:18:40,290 --> 00:18:42,430
Cred că aceasta este cauza despărțirii mele

387
00:18:44,140 --> 00:18:46,070
Adică ai fost cu ea
inainte de separare?

388
00:18:47,370 --> 00:18:48,490
Nu mi-ai spus asta.

389
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
De unde ştiţi?

390
00:18:49,830 --> 00:18:50,890
Doar indicii deocamdată.

391
00:18:51,290 --> 00:18:53,090
Poate îmi vor reveni mai multe amintiri

392
00:18:53,240 --> 00:18:54,450
sau voi găsi cu femeia.

393
00:18:54,830 --> 00:18:57,770
Atunci, dacă ar fi tu și eu, avem
o programare la dosar.

394
00:18:58,130 --> 00:19:00,450
Dacă nu era studentă la medicină
trebuie să fi fost din alt departament.

395
00:19:00,590 --> 00:19:01,590
O vom găsi.

396
00:19:02,630 --> 00:19:03,630
Nu-mi pasă de ea,

397
00:19:04,110 --> 00:19:07,370
dar dacă această poveste este despre perioadă
când căsnicia ta a fost în criză,

398
00:19:07,510 --> 00:19:08,670
cu atâţia ani în urmă
despre noi, vreau să știu.

399
00:19:08,730 --> 00:19:10,690


400
00:19:11,210 --> 00:19:13,170
Ar însemna că cel puțin
Nu am greșit.

401
00:19:20,000 --> 00:19:21,900
Îmi pare rău că vă cer să vă opriți aici.

402
00:19:22,500 --> 00:19:23,500
Nu, înțeleg.

403
00:19:23,740 --> 00:19:25,240
Asta ar crede dacă ne-ar vedea

404
00:19:25,241 --> 00:19:27,420
mergeți și veniți împreună
în fiecare zi timp de zece zile.

405
00:19:27,680 --> 00:19:30,540
Și nici măcar nu-mi pasă
trebuind să te dai în fața altora.

406
00:19:30,920 --> 00:19:32,480
Pentru că pentru mine asta e treaba noastră.

407
00:19:33,940 --> 00:19:34,940
Și îmi place.

408
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
Şi eu.

409
00:19:39,860 --> 00:19:40,860
Adică...

410
00:19:42,340 --> 00:19:46,060
Acest... sentiment ciudat de viață
viața de zi cu zi în afara spitalului este ciudată.

411
00:19:46,820 --> 00:19:47,820
Dar frumos.

412
00:19:49,900 --> 00:19:51,060


413
00:19:52,460 --> 00:19:53,620
Am putea să-l păstrăm.

414
00:19:55,000 --> 00:19:58,361
Chiar și după super mecanicul tău
busy va fi montat piesa de schimb pentru tine.

415
00:20:00,660 --> 00:20:02,080
Am putea lua micul dejun împreună

416
00:20:03,240 --> 00:20:04,821
sau... du-te la un pahar.

417
00:20:06,320 --> 00:20:08,360
Vorbește puțin ca
am facut in aceste zile.

418
00:20:14,370 --> 00:20:15,370
Dar tu raspunzi?

419
00:20:16,140 --> 00:20:17,140
Nu este important.

420
00:20:17,980 --> 00:20:18,980
Nu, mai târziu.

421
00:20:28,310 --> 00:20:30,170
Vă rog să nu-mi trimiteți pe cel nou acasă.

422
00:20:30,430 --> 00:20:31,110
Am un atac de cord.

423
00:20:31,250 --> 00:20:32,250
Sunt pe cale să mor.

424
00:20:32,290 --> 00:20:32,850
Mi-e teamă.

425
00:20:33,050 --> 00:20:35,010
Da, calmează-te, nu există atac de cord.

426
00:20:35,610 --> 00:20:36,990
Dar a avut dreptate să se întoarcă.

427
00:20:37,110 --> 00:20:38,190
Am semnat deja admiterea.

428
00:20:38,490 --> 00:20:40,190
Dar acum voi verifica.

429
00:20:41,470 --> 00:20:42,470
Iată-l.

430
00:20:43,350 --> 00:20:45,366
Nicio îmbunătățire cu
grija pe care i-am acordat-o?

431
00:20:45,390 --> 00:20:47,770
Nu, de fapt, mi se pare
fi si mai rau.

432
00:20:47,970 --> 00:20:50,450
Atât la etajul doi,
dar al treilea chiar mă omoară.

433
00:20:50,770 --> 00:20:53,251
Și am crampe
picioare și amețeli în cap.

434
00:20:53,910 --> 00:20:57,170
Ar fi trebuit să am curajul
du-te și locuiește cu iubitul meu.

435
00:20:57,470 --> 00:20:59,090
Cel puțin are lift.

436
00:21:02,350 --> 00:21:03,490
Creatinina este, de asemenea, ridicată.

437
00:21:03,570 --> 00:21:06,170
Hipertensiunea arterială ar putea fi
cauzate de nefropatie.

438
00:21:06,630 --> 00:21:07,870
Sau ar putea fi invers.

439
00:21:08,070 --> 00:21:10,310
Dar pacientul nu este un
subiect tipic cu hipertensiune arterială.

440
00:21:10,930 --> 00:21:12,010
Nu face activitate fizică,

441
00:21:12,150 --> 00:21:12,810
dar e tanar,

442
00:21:12,930 --> 00:21:14,150
are obiceiuri alimentare sănătoase,

443
00:21:14,290 --> 00:21:16,490
nu bea, nu fumează, nu
are o meserie stresantă.

444
00:21:17,350 --> 00:21:19,310
De aceea mi-ar plăcea să le fac
o ecografie renală.

445
00:21:22,720 --> 00:21:23,880
Așa crede și Azzurra?

446
00:21:25,080 --> 00:21:26,380
Nici măcar nu ai vorbit despre asta.

447
00:21:28,540 --> 00:21:29,940
vorbesc cu tine.

448
00:21:31,260 --> 00:21:32,260
Oricum nu mă urmărește.

449
00:21:32,560 --> 00:21:34,841
Și oricum va rămâne aici
numai pentru cele trei luni ale Elisei.

450
00:21:37,240 --> 00:21:38,840
Nu poți lucra doar cu cine îți place.

451
00:21:41,140 --> 00:21:42,140
Bună dimineața, domnule profesor.

452
00:21:42,300 --> 00:21:42,700
Bună dimineaţa.

453
00:21:42,940 --> 00:21:44,160
Ecografia renală este în regulă,

454
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
dar o faceți împreună.

455
00:21:53,330 --> 00:21:56,310
Da, da scuze, nu pot
raspunde, nu pot vorbi.

456
00:21:57,730 --> 00:21:59,530
Da, da, te sun înapoi,
Te sun înapoi, pa.

457
00:22:05,420 --> 00:22:06,420
Bună dimineața, domnule profesor.

458
00:22:10,200 --> 00:22:12,640
Hai Giulia, e de ajuns
alerg peste tot,

459
00:22:12,780 --> 00:22:14,480
care va fi de cel puţin zece zile.

460
00:22:15,580 --> 00:22:16,580
Și te-am văzut.

461
00:22:17,400 --> 00:22:20,120
Chiar dacă îl lași departe
de la intrare, te-am văzut și

462
00:22:20,220 --> 00:22:22,200
ai fi putut sa-mi spui, asta este
Este, de asemenea, parțial meritul meu, nu?

463
00:22:22,680 --> 00:22:24,500
Ce, ce ne pasă de tine când suntem singuri?

464
00:22:24,680 --> 00:22:25,460
Pentru că nu este nimic altceva.

465
00:22:25,600 --> 00:22:26,540
Dar nu cred, nu se poate.

466
00:22:26,600 --> 00:22:27,600


467
00:22:30,800 --> 00:22:32,280
Și apoi va fi o altă femeie.

468
00:22:41,160 --> 00:22:41,560
Da.

469
00:22:42,040 --> 00:22:43,040
Ai un moment? Da, cu siguranță.

470
00:22:43,500 --> 00:22:44,500


471
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
Ai un stilou?

472
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
Da.

473
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
Multumesc.

474
00:22:50,680 --> 00:22:53,500
Nu mi-ai răspuns când te-am primit
a spus că putem continua să ne vedem.

475
00:22:55,620 --> 00:22:58,200
Giulia... Am putea continua
deci fără să spun nimănui.

476
00:22:59,660 --> 00:23:01,760
Invece a te va bene solo
când există scuze oficiale.

477
00:23:02,660 --> 00:23:03,660
De ce?

478
00:23:04,800 --> 00:23:06,080
Există ceva ce nu vrei să-mi spui?

479
00:23:11,330 --> 00:23:13,950
Pot să vă spun doar că nu merit
timp pe care ți-am furat ca scuză.

480
00:23:13,951 --> 00:23:14,951


481
00:23:21,290 --> 00:23:22,690
Ți-am trimis numărul
a mecanicului meu.

482
00:23:22,810 --> 00:23:23,830
Poate va merge înaintea ta.

483
00:23:24,530 --> 00:23:25,610
Deci nu mai ai scuze.

484
00:23:38,180 --> 00:23:39,180
Da.

485
00:23:40,060 --> 00:23:41,060
Oh, îmi pare rău.

486
00:23:41,260 --> 00:23:42,520
Nu am mai auzit de el.

487
00:23:43,660 --> 00:23:44,680
Dar m-am eliberat.

488
00:23:46,580 --> 00:23:47,780
Bine, ne vedem mâine.

489
00:23:49,080 --> 00:23:50,080
HI.

490
00:23:58,780 --> 00:23:59,780
Mă doare aici.

491
00:24:00,160 --> 00:24:01,160
Ce se întâmplă?

492
00:24:04,560 --> 00:24:11,680
Am o hemoragie conjunctivala.

493
00:24:13,340 --> 00:24:14,340
Dă-i niște betalol.

494
00:24:14,660 --> 00:24:15,660
Vigoare!

495
00:24:15,860 --> 00:24:17,100
Bine, Flavina, uită-te la mine.

496
00:24:17,580 --> 00:24:18,640
În curând totul va trece.

497
00:24:19,020 --> 00:24:20,820
Vino, te ajut să te relaxezi.

498
00:24:36,880 --> 00:24:39,660
Ești la farmacie, dar el mă are
a crescut presiunea așa.

499
00:24:43,870 --> 00:24:44,870
Vino aici.

500
00:24:49,220 --> 00:24:50,220
Asculta.

501
00:24:52,280 --> 00:24:53,480
Presiunea trece prin picioare.

502
00:24:58,340 --> 00:24:59,340
Şi ce dacă?

503
00:24:59,460 --> 00:25:01,420
Te-ai întors la subiect
unde astepti?

504
00:25:02,360 --> 00:25:03,140
Nu știm ce.

505
00:25:03,340 --> 00:25:05,260
Te înșeli, nu
nu mai astept nimic.

506
00:25:05,500 --> 00:25:06,780
Doar că voi chema mecanicul.

507
00:25:08,180 --> 00:25:09,580
Pacientul cu hipertensiune arterială.

508
00:25:09,620 --> 00:25:10,620
Sunt vești.

509
00:25:10,980 --> 00:25:12,260
Am făcut un atac la piept.

510
00:25:12,780 --> 00:25:13,660
Și ecografie renală?

511
00:25:13,760 --> 00:25:15,020
Nu te așteptai la nefropatie?

512
00:25:15,260 --> 00:25:16,380
Nu, este secundar.

513
00:25:16,520 --> 00:25:19,680
Are tensiune arterială scăzută, membrele lui
partea inferioară a spatelui și un ușor murmur cardiac.

514
00:25:20,060 --> 00:25:21,220
Poti sa-l verifici si tu?

515
00:25:21,960 --> 00:25:22,960
Mi se pare că există.

516
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
Pentru noi.

517
00:25:28,310 --> 00:25:29,310
Da, există.

518
00:25:29,660 --> 00:25:31,660
Nu este foarte extins, dar există.

519
00:25:31,880 --> 00:25:33,440
De aceea nu aș fi observat niciodată.

520
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
Era nevoie de scări.

521
00:25:36,140 --> 00:25:37,460
Și frica de a ne muta împreună.

522
00:25:40,340 --> 00:25:42,400
Deci, se numește coarctație de urzică.

523
00:25:42,520 --> 00:25:44,800
Este o îngustare
anormal care supune

524
00:25:44,801 --> 00:25:46,161
inima lui la un efort
mai mare decât în mod normal.

525
00:25:46,440 --> 00:25:48,801
Este congenital, dar în a lui
cazul este moderat,

526
00:25:48,940 --> 00:25:50,961
așa că a putut să trăiască cu ea
fara sa-si dea seama.

527
00:25:51,120 --> 00:25:54,680
Deci dacă evit scările și eforturile
revin la fel de buni ca înainte.

528
00:25:55,140 --> 00:25:58,920
Supraîncărcarea de presiune nu este bună
la inimă în timp ce presiunea este prea scăzută

529
00:25:58,921 --> 00:26:01,340
în partea de jos a
organism de probleme cu rinichii.

530
00:26:01,500 --> 00:26:05,360
Cu toate acestea, este un obstacol care poate fi făcut
îndepărtați fără consecințe.

531
00:26:05,720 --> 00:26:08,100
Să zicem că nu ar trebui
hotaraste sa mergi la

532
00:26:08,101 --> 00:26:09,240
locuiește cu iubitul tău
pe baza unui lift.

533
00:26:10,460 --> 00:26:11,460
Odihnește-te.

534
00:26:11,760 --> 00:26:12,380
Mergem la
vorbește cu Fiorgia.

535
00:26:12,381 --> 00:26:13,381
Chidane.

536
00:26:21,090 --> 00:26:22,090


537
00:26:23,050 --> 00:26:24,050
În acel moment?

538
00:26:24,570 --> 00:26:25,930
Cum mă înțeleg cu noul specialist?

539
00:26:26,310 --> 00:26:28,271
Daca vrei parerea mea
o minge și un lanț.

540
00:26:29,820 --> 00:26:30,930
Și ea este o minge și un lanț

541
00:26:31,650 --> 00:26:33,030
sau Elisa îți e dor?

542
00:26:35,150 --> 00:26:36,350
Bineînțeles că mi-e dor!

543
00:26:36,570 --> 00:26:39,270
Eu in mai putin de un an
Nu voi mai fi în Etiopia

544
00:26:39,271 --> 00:26:40,990
Voi avea mai mulți colegi ca
cu ea să facă echipă.

545
00:26:41,350 --> 00:26:42,350
Cățea aia

546
00:26:42,630 --> 00:26:44,270
ar fi putut evita s-o facă
trimite în America chiar acum.

547
00:26:44,271 --> 00:26:45,271


548
00:26:46,050 --> 00:26:47,050
Chidane, înțelegi asta

549
00:26:47,890 --> 00:26:48,910
nu ai vorbi asa

550
00:26:49,110 --> 00:26:51,070
dacă ar fi doar unul
întrebare profesională.

551
00:26:51,670 --> 00:26:53,050
Nu, nu, uite, nu știu
Am amestecat lucrurile ca tine.

552
00:26:53,051 --> 00:26:54,051


553
00:26:54,350 --> 00:26:56,391
Deci nu ți-ar da
deranjează dacă Elisa

554
00:26:56,620 --> 00:26:58,650
s-au făcut povești.

555
00:26:58,930 --> 00:26:59,550
Numai dacă
a fost cu un idiot.

556
00:26:59,551 --> 00:27:00,650


557
00:27:01,250 --> 00:27:01,870
Altfel m-as bucura pentru ea.

558
00:27:01,871 --> 00:27:02,871


559
00:27:03,550 --> 00:27:05,771
Ca ea cu mine când o am
am arătat fotografii cu soția mea.

560
00:27:06,990 --> 00:27:08,010
De ce ai o soție?

561
00:27:08,210 --> 00:27:10,830
Adică nu sunt încă
tehnic căsătorit

562
00:27:10,831 --> 00:27:12,050
dar am o sotie
desemnate satului meu.

563
00:27:12,290 --> 00:27:13,290
Suntem uneori folositi.

564
00:27:13,850 --> 00:27:15,790
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.

565
00:27:16,270 --> 00:27:20,611
Adică ai arătat o fotografie cu
soția ta, a viitoarei tale soții pentru Elisa

566
00:27:20,965 --> 00:27:23,331
și te uimește că ea este
plecat în America.

567
00:27:23,830 --> 00:27:24,830
Şi ce dacă?

568
00:27:25,070 --> 00:27:26,070
Nu-i pasă?
Nu, pentru Dumnezeu.

569
00:27:26,110 --> 00:27:29,070
..

570
00:27:29,071 --> 00:27:29,990
Dar poate că sunt
mai gresit, asta e.

571
00:27:29,991 --> 00:27:30,630


572
00:27:30,870 --> 00:27:32,450
Sunt pe ea și
chiar și puțin despre tine.

573
00:27:45,800 --> 00:27:47,160
Ipoteza meningitei este a ta.

574
00:27:47,700 --> 00:27:48,700


575
00:27:50,060 --> 00:27:51,801
Pentru că nu e rău
pe care i-am spus lui Doc?

576
00:27:52,040 --> 00:27:53,300
Ei bine, ce contează pentru mine.

577
00:27:53,520 --> 00:27:54,900
Urmăream același pacient.

578
00:27:56,580 --> 00:27:58,601
Atunci tu esti tu
și-a asumat responsabilitatea

579
00:27:59,330 --> 00:28:00,570
sa faci imediat arachicenteza.

580
00:28:05,180 --> 00:28:06,520
Ești de unde vii
asta? Din Etiopia.

581
00:28:07,740 --> 00:28:08,740


582
00:28:09,040 --> 00:28:13,320
Doi dintre foștii mei colegi după specializare
s-au căsătorit și s-au mutat acolo.

583
00:28:14,380 --> 00:28:15,380
Curaj?

584
00:28:16,270 --> 00:28:18,500
Da, pentru a te căsători, da,
fără nicio umbră de îndoială.

585
00:28:21,760 --> 00:28:24,900
Acesta este un...

586
00:28:25,400 --> 00:28:26,400
Un chitabe,

587
00:28:26,870 --> 00:28:29,240
un instrument de
medicina tradițională etiopiană.

588
00:28:29,520 --> 00:28:31,605
Oricât de mult nu vei ști
la ce pește să apelezi.

589
00:28:43,960 --> 00:28:44,440
Multumesc.

590
00:28:44,680 --> 00:28:45,200
A fost mult

591
00:28:45,350 --> 00:28:48,080
că nu am avut pe cineva
a face echipa cu.

592
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
Ești un medic bun.

593
00:28:54,890 --> 00:28:57,231
Este ceea ce am mereu
am crezut că o voi auzi într-o zi.

594
00:28:57,530 --> 00:28:59,310
Ei bine, așteaptă-te să o fac
ei spun adesea, pentru că știi.

595
00:28:59,490 --> 00:29:00,490


596
00:29:01,750 --> 00:29:04,630
M-ai ajutat si cu
aceste atacuri de anxietate stupide ale mele.

597
00:29:06,210 --> 00:29:07,330
Nu sunt prost.

598
00:29:08,590 --> 00:29:11,191
Și atunci dacă le cunosc este pentru că nu le cunosc
Si eu am suferit acum cativa ani.

599
00:29:12,050 --> 00:29:13,050
Tu?

600
00:29:13,910 --> 00:29:15,170
Ți se pare așa de ciudat?

601
00:29:16,590 --> 00:29:18,070
Câți oameni suferă de atacuri de anxietate?

602
00:29:18,330 --> 00:29:21,330
Nu, nu, nu, știu, știu, doar
Nu mă așteptam de la tine.

603
00:29:21,590 --> 00:29:24,430
Tu ești mereu așa
centrat, atât de transparent.

604
00:29:27,040 --> 00:29:28,040
Şi tu?

605
00:29:29,050 --> 00:29:29,450
Totuşi,

606
00:29:29,610 --> 00:29:31,371
ți-ai păstrat distanța
o proteză timp de un an.

607
00:29:33,510 --> 00:29:34,170
Ești acolo.

608
00:29:34,490 --> 00:29:35,630
Ești acolo.

609
00:29:37,170 --> 00:29:40,590
Presupun că vom descoperi că avem mai multe
lucruri în comun decât ceea ce credem.

610
00:29:47,940 --> 00:29:49,620
Rezultatele lecorului lui Angelo.

611
00:29:52,310 --> 00:29:56,120
Creșterea reaprovizionării cu proteine este
minim, nu există nicio scădere a glucozei,

612
00:29:56,220 --> 00:29:58,880
asta înseamnă că
Nu este meningită bacteriană.

613
00:29:59,200 --> 00:30:01,900
Să începem examenele imediat
detectăm virusul atunci și menținem.

614
00:30:01,901 --> 00:30:02,720
..

615
00:30:02,721 --> 00:30:06,241
Și menținem acoperirea cu antibiotice
siguranta pana la stabilirea cauzei.

616
00:30:08,200 --> 00:30:08,720
Lucruri?

617
00:30:08,900 --> 00:30:09,980
Ai făcut un punct de tampon?

618
00:30:11,160 --> 00:30:12,980
Mult mai mult,
domnișoara Wang Lin.

619
00:30:13,380 --> 00:30:15,700
Avem un raport
care ne dă speranță.

620
00:30:16,340 --> 00:30:18,220
Bine, o voi face
examene, între timp sunt de serviciu.

621
00:30:19,200 --> 00:30:19,640
Bine.

622
00:30:19,641 --> 00:30:20,920
Sună-mă dacă ai nevoie.

623
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
Multumesc.

624
00:30:24,980 --> 00:30:25,980
domnișoară Wang Lin,

625
00:30:27,700 --> 00:30:29,960
care spune să recupereze
seara noastră la piscină? Da, acum.

626
00:30:32,240 --> 00:30:33,240


627
00:30:33,460 --> 00:30:34,460
Da?

628
00:30:34,860 --> 00:30:35,860
Da.

629
00:30:36,520 --> 00:30:37,520
Mergem?

630
00:30:39,220 --> 00:30:40,220
Da.

631
00:30:42,560 --> 00:30:43,560
Isabelta, vino.

632
00:30:44,380 --> 00:30:45,380
O scutire.

633
00:30:45,540 --> 00:30:46,540


634
00:30:47,160 --> 00:30:48,900
Ei bine, scuze, dormeam.

635
00:30:48,960 --> 00:30:49,960
Nu vă faceți griji.

636
00:30:50,380 --> 00:30:53,601
Și cu azi am avut
acest ciclu de fereză plasmatică.

637
00:30:53,840 --> 00:30:55,080
Vă lăsăm o vreme în pace.

638
00:30:55,720 --> 00:30:56,380
Nu mă deranjează deloc să vin aici.

639
00:30:56,381 --> 00:30:57,381


640
00:30:57,760 --> 00:30:59,140
Mi-e dor de câteva zile de muncă

641
00:30:59,940 --> 00:31:01,840
și apoi îmi place compania.

642
00:31:04,080 --> 00:31:06,920
Cred că dacă mă vindeci de
violet vin să mă ofer voluntar.

643
00:31:08,020 --> 00:31:09,020
Acord gata.

644
00:31:15,000 --> 00:31:16,100
Ia-o mai ușor, eh.

645
00:31:16,300 --> 00:31:17,640
Astăzi descălecăm împreună.

646
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
Mai târziu.

647
00:31:19,280 --> 00:31:20,280
Multumesc.

648
00:31:30,630 --> 00:31:31,600
Bună, vrei să mă suni?

649
00:31:31,601 --> 00:31:32,640
Isabelta, ești gata? nu stiu.

650
00:31:34,180 --> 00:31:34,940
Acum intreb.

651
00:31:35,120 --> 00:31:36,120


652
00:31:36,320 --> 00:31:36,720
Cesconi,

653
00:31:36,880 --> 00:31:37,620
se întreabă de Elizabeth.

654
00:31:37,860 --> 00:31:38,860
E gata? nu stiu.

655
00:31:39,080 --> 00:31:39,880


656
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Ce să-i spunem? Petru.

657
00:31:41,080 --> 00:31:41,480


658
00:31:41,660 --> 00:31:42,680
Pietro, iubitul?
Nu, mai rău.

659
00:31:42,960 --> 00:31:43,780


660
00:31:43,920 --> 00:31:44,920
Eu sunt cel care ei
uita-te la iubiti.

661
00:31:44,921 --> 00:31:45,921


662
00:31:46,080 --> 00:31:46,920
Nu un rinco
Îl vreau sub picioare.

663
00:31:46,921 --> 00:31:47,580


664
00:31:47,920 --> 00:31:48,320
Petru,

665
00:31:48,620 --> 00:31:49,780
ce spui, nu?

666
00:31:50,220 --> 00:31:51,340
Ce vezi în mintea ta?

667
00:31:51,660 --> 00:31:52,860
De ce este iubitul tău?

668
00:31:53,100 --> 00:31:53,480
Nu.

669
00:31:53,860 --> 00:31:54,400
Nu, nu.

670
00:31:54,401 --> 00:31:55,020
vin in pace.

671
00:31:55,080 --> 00:31:56,160
Sunt doar doctorul tău.

672
00:31:56,640 --> 00:31:58,321
Deci de ce nu
ai o haina ca ea?

673
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
De ce?

674
00:32:01,120 --> 00:32:02,320
Pentru că locuiești aici.

675
00:32:02,400 --> 00:32:03,880
În schimb, eram pe cale să merg acasă.

676
00:32:04,480 --> 00:32:05,700
Nici eu nu locuiesc aici.

677
00:32:06,080 --> 00:32:07,921
Doar că trebuie să o fac în seara asta
mai vezi primarul.

678
00:32:09,380 --> 00:32:09,780
Doctore, bună seara.

679
00:32:09,980 --> 00:32:10,240
Bună, Isabelta.

680
00:32:10,300 --> 00:32:11,300


681
00:32:12,020 --> 00:32:13,260
Oricum sunt de acord cu tine.

682
00:32:13,400 --> 00:32:14,460
Și eu la iubiți
şi recul pannereal.

683
00:32:14,461 --> 00:32:15,461


684
00:32:15,640 --> 00:32:17,020
Există probleme cu
o fată, nu? Petru.

685
00:32:17,100 --> 00:32:17,480


686
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
Scuzați-mă?

687
00:32:19,160 --> 00:32:19,580
Ce zici?

688
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
Îl invităm la cină?

689
00:32:20,760 --> 00:32:22,000
El este doar un învins.

690
00:32:23,340 --> 00:32:26,700
Este noaptea noastră cu burgeri și cartofi prăjiți dacă
Nu ești un doctor obsedat de legume.

691
00:32:26,800 --> 00:32:27,980
Nu, oprește-te acum și te rog.

692
00:32:28,130 --> 00:32:28,780


693
00:32:28,960 --> 00:32:30,800
Îmi pare rău, este doar el
nu tace niciodată.

694
00:32:31,660 --> 00:32:32,400
Dar invitația este valabilă.

695
00:32:32,401 --> 00:32:33,401


696
00:32:33,520 --> 00:32:35,640
Adică, îmi place.

697
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
Burgeri și chipsuri.

698
00:32:40,400 --> 00:32:41,040
sunt înăuntru.

699
00:32:41,300 --> 00:32:42,300
Super.

700
00:32:42,440 --> 00:32:42,620
HI.

701
00:32:43,360 --> 00:32:45,780
Salut si Pietro,
te rog suntem...

702
00:32:48,500 --> 00:32:49,560
Dacă chestia asta

703
00:32:49,710 --> 00:32:50,710
te cântărește,

704
00:32:50,840 --> 00:32:51,200
Adică,

705
00:32:51,340 --> 00:32:51,920
Nu am probleme cu tine.

706
00:32:52,040 --> 00:32:54,640
Dar absolut nu, nu am făcut-o
planuri în seara asta, nu am avut timp

707
00:32:54,641 --> 00:32:56,740
din care să-ți faci atâția prieteni
când sunt aici la Milano.

708
00:32:57,540 --> 00:32:58,400
Și fratele tău?

709
00:32:58,401 --> 00:33:00,820
Ai auzit din nou de el?

710
00:33:01,300 --> 00:33:02,300
Ah, nu contează.

711
00:33:03,120 --> 00:33:06,161
Nu am petrecut mulți ani, dar continuă
să vrea să mă țină departe de viața lui.

712
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
pot să-l forțez,
nu? Să mergem.

713
00:33:09,800 --> 00:33:10,800


714
00:33:23,300 --> 00:33:23,820
Vasco?

715
00:33:24,320 --> 00:33:25,000
Ce se întâmplă?

716
00:33:25,160 --> 00:33:26,240
Nu, eu sunt Martina.

717
00:33:26,580 --> 00:33:27,580
Cum te simti?

718
00:33:28,740 --> 00:33:31,200
Văd că febra nu s-a rupt
la paracetamol unostone.

719
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
Angel, ce se întâmplă?
Angelo, vorbește.

720
00:33:43,730 --> 00:33:44,730


721
00:33:45,310 --> 00:33:46,310
Încearcă să vorbești cu mine.

722
00:33:47,910 --> 00:33:48,910
Vorbește.

723
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Are o criză.

724
00:35:19,360 --> 00:35:21,161
Vrei să le spui altora
când începe Giro Vista?

725
00:35:41,250 --> 00:35:42,440
Pacientul 26

726
00:35:42,441 --> 00:35:45,660
a ajuns cu hipertensiune
și probleme cu rinichii.

727
00:35:45,920 --> 00:35:46,420
Am diagnosticat-o

728
00:35:46,800 --> 00:35:48,581
la un al patrulea
urzica moderata.

729
00:35:50,940 --> 00:35:53,560
Pentru că nu l-ai pus să semneze
acordul pentru operație?

730
00:35:55,300 --> 00:35:57,200
Eu am fost cel care nu l-am semnat.

731
00:35:57,600 --> 00:35:59,080
Nu cred că o voi face.

732
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
Adică,

733
00:36:01,220 --> 00:36:02,220
acum că știu ce am,

734
00:36:02,420 --> 00:36:03,460
sunt mult mai calm.

735
00:36:04,120 --> 00:36:05,200
Deci, multumesc,

736
00:36:06,010 --> 00:36:10,220
dar trăiesc cu ea de treizeci de ani şi
Pot să continui cu ușurință așa.

737
00:36:12,100 --> 00:36:13,220
El glumește.

738
00:36:14,000 --> 00:36:18,120
Ea vrea să aibă treizeci de ani
aceste limite sunt o chestie destul de prostească

739
00:36:18,121 --> 00:36:20,740
iar interventia este
relativ simplu.

740
00:36:21,160 --> 00:36:22,200
Simplu pentru ea, poate.

741
00:36:23,900 --> 00:36:26,020
Acum ce
înseamnă a avea o fobie

742
00:36:26,145 --> 00:36:27,145
de ace şi
lame? Eu nu cred acest lucru.

743
00:36:28,480 --> 00:36:29,480


744
00:36:29,920 --> 00:36:30,720
Și nici măcar acolo
ar încerca să înțeleagă.

745
00:36:30,721 --> 00:36:31,721


746
00:36:33,940 --> 00:36:34,560
Nici o problemă.

747
00:36:34,780 --> 00:36:35,780
Viața este a lui.

748
00:36:37,840 --> 00:36:38,840
Kidane.

749
00:36:40,640 --> 00:36:43,140
Nu toate obstacolele
pot fi eliminate.

750
00:36:43,620 --> 00:36:46,481
Sunt unele lucruri care sunt mai mari
dintre noi și nu putem face nimic în privința asta.

751
00:36:47,640 --> 00:36:50,301
Dar uneori suntem aceste obstacole
suntem primii care le punem.

752
00:36:50,940 --> 00:36:52,260
Poate fara sa iti dai seama.

753
00:36:53,580 --> 00:36:54,580
Operat.

754
00:36:55,020 --> 00:36:56,200
Du-te în direct cu iubitul tău.

755
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Totul depinde de tine.

756
00:37:11,420 --> 00:37:12,420
Kidane.

757
00:37:12,660 --> 00:37:15,340
Cei 26 au semnat
consimțământul pentru intervenție.

758
00:37:17,720 --> 00:37:20,900
I-ai spus când a făcut-o
trebuie spus.

759
00:37:24,780 --> 00:37:25,780
Multumesc.

760
00:38:05,620 --> 00:38:08,900
Bravo Kidane, ai făcut-o
a făcut o treabă bună.

761
00:38:11,180 --> 00:38:12,180
Multumesc.

762
00:38:28,830 --> 00:38:31,630
Giulia mă ajută să-l caut
dar încă nu l-am găsit.

763
00:38:32,510 --> 00:38:34,610
Sper să-ți dai seama
ce face Giulia pentru tine.

764
00:38:34,611 --> 00:38:35,611
Anumit.

765
00:38:36,090 --> 00:38:36,530


766
00:38:36,810 --> 00:38:37,730
vreau sa-mi revin
amintirile mele.

767
00:38:37,731 --> 00:38:38,250


768
00:38:38,390 --> 00:38:39,590
Ea vrea să le testeze.

769
00:38:39,710 --> 00:38:40,410
Să facem echipă?

770
00:38:40,570 --> 00:38:40,930
Nu.

771
00:38:40,931 --> 00:38:41,070
Nu.

772
00:38:41,071 --> 00:38:42,110
Da?

773
00:38:42,530 --> 00:38:42,810
Roff,

774
00:38:43,510 --> 00:38:44,030
a terminat?

775
00:38:44,450 --> 00:38:45,450
Gata pentru mine?

776
00:38:45,510 --> 00:38:45,990
Julia,

777
00:38:46,290 --> 00:38:47,951
sunt noutati
important pentru un caz.

778
00:38:49,010 --> 00:38:50,591
Este o prioritate
îmi pare absolut rău.

779
00:38:54,920 --> 00:38:55,960
Ah, nu-ți face griji.

780
00:38:57,820 --> 00:38:59,580
Uneori ai nevoie de o scuză

781
00:38:59,980 --> 00:39:02,400
pentru gestionarea sentimentelor
că nu poți recunoaște.

782
00:39:04,680 --> 00:39:05,180
Până ne întâlnim din nou.

783
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
Până ne întâlnim din nou.

784
00:39:09,900 --> 00:39:12,640
Când am văzut înrăutățirea
Credeam că sunt puține lucruri

785
00:39:12,641 --> 00:39:16,380
cu acest tablou clinic se agraveaza
la fel de repede ca meningita tuberculoasă.

786
00:39:16,900 --> 00:39:19,621
Compoziția lichiorului
era anormal pentru tuberculoză.

787
00:39:19,960 --> 00:39:22,100
Dar Martina a decis
în orice caz pentru a începe tratamentul.

788
00:39:22,320 --> 00:39:24,380
Și aș spune că i-a salvat viața
pentru că am verificat și este ea.

789
00:39:24,381 --> 00:39:24,800


790
00:39:25,240 --> 00:39:28,281
Doar că mi-am amintit de unul
Publicație adunată la universitate.

791
00:39:29,440 --> 00:39:31,340
Cazurile au fost comparate
a meningitei tuberculoase

792
00:39:31,341 --> 00:39:32,560
trecut pe langa teleclinica
peste zece ani.

793
00:39:32,561 --> 00:39:37,600
Iar pentru 18% din cazuri
compozitia lichiorului

794
00:39:37,601 --> 00:39:38,601
nu se potrivea cu
tablou tipic al tuberculozei.

795
00:39:39,080 --> 00:39:39,880
Ca și în cazul Angelei.

796
00:39:39,881 --> 00:39:40,881
Ca tuberculoza?

797
00:39:41,100 --> 00:39:42,720
Angela are din nou tuberculoză.

798
00:39:43,120 --> 00:39:43,660
Oh, scuze.

799
00:39:43,800 --> 00:39:44,580
Cine esti doamna?

800
00:39:44,680 --> 00:39:45,200
Este mama ta?

801
00:39:45,260 --> 00:39:45,460
Nu.

802
00:39:46,160 --> 00:39:47,640
Ea este mama lui Angelo.

803
00:39:48,020 --> 00:39:50,700
Ai spus că poate
servesc la vindecarea lui, nu?

804
00:39:50,740 --> 00:39:53,380
Așa că l-am contactat pe asistentul lui
firma care s-a ocupat cu el

805
00:39:53,381 --> 00:39:58,260
când stătea cu noi și ne vorbea
a înțeles că Angelo greșește de fapt.

806
00:40:03,580 --> 00:40:03,880
Ce este?

807
00:40:03,900 --> 00:40:04,460
mor?

808
00:40:04,880 --> 00:40:05,220
Nu.

809
00:40:05,500 --> 00:40:05,880
Nu mai.

810
00:40:06,100 --> 00:40:06,740
Cum se spune tu

811
00:40:06,940 --> 00:40:08,061
ne-am apucat de păr.

812
00:40:08,200 --> 00:40:10,460
Ai avut meningită tuberculoasă

813
00:40:10,760 --> 00:40:12,640
care este una dintre infecții
cerebrale mai serioase.

814
00:40:12,641 --> 00:40:15,060
Ți s-a părut că nu
A trebuit să o fac din greu.

815
00:40:15,780 --> 00:40:17,921
De fapt, sărutul lui
nocks este destul de comun.

816
00:40:18,900 --> 00:40:21,880
Doar că boala este acolo
copiii nevaccinati se dezvoltă,

817
00:40:22,000 --> 00:40:24,360
vârstnici, mono-depresivi
la adulții tineri este mai rar.

818
00:40:24,361 --> 00:40:25,560


819
00:40:25,820 --> 00:40:27,380
Cu excepția cazului în care, ca în cazul dvs.,

820
00:40:27,540 --> 00:40:29,440
unul nu a avut
tuberculoză în copilărie.

821
00:40:29,620 --> 00:40:30,620
Nu, stai.

822
00:40:30,760 --> 00:40:32,340
l-am avut
tuberculoza in copilarie?

823
00:40:34,600 --> 00:40:35,680
Mama ta ne-a spus.

824
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
Glumești cu mine?

825
00:40:39,780 --> 00:40:41,080
Îți rup fața, Vasco.

826
00:40:41,320 --> 00:40:41,680
Încearcă.

827
00:40:41,780 --> 00:40:42,860
Știu că oricum nu.

828
00:40:44,460 --> 00:40:45,460
Ascultă la mine,

829
00:40:46,020 --> 00:40:47,840
este o poveste care
ar trebui să asculți

830
00:40:48,140 --> 00:40:51,081
pentru ca e vorba de ceva
pe care crezi că ți-ai amintit.

831
00:40:51,120 --> 00:40:52,080
Îmi amintesc
foarte bine, mama mea.

832
00:40:52,081 --> 00:40:52,520


833
00:40:52,660 --> 00:40:54,160
Da, problema este că
îți amintești greșit, totuși.

834
00:40:54,640 --> 00:40:56,200
Cel care te-a închis
dulap în copilărie nu era ea.

835
00:40:56,201 --> 00:40:56,740


836
00:40:57,060 --> 00:40:57,820
Despre ce naiba vorbesti?

837
00:40:57,860 --> 00:40:58,580
Ce știi?

838
00:40:58,620 --> 00:41:00,020
Mi-a spus asistentul social.

839
00:41:00,080 --> 00:41:02,020
Poți să-l întrebi dacă vrei.

840
00:41:09,120 --> 00:41:10,120
Ascultă-mă,

841
00:41:12,120 --> 00:41:14,700
prima ta mamă adoptivă
a fost persoana greșită.

842
00:41:15,000 --> 00:41:17,541
Doar tu ti-o amintesti
de parcă ar fi al tău.

843
00:41:17,780 --> 00:41:18,900
Ai peste și dedesubt
a amintirilor tale.

844
00:41:19,440 --> 00:41:20,520
Nu este posibil.

845
00:41:21,900 --> 00:41:22,900
Și atunci chiar dacă ar fi.

846
00:41:23,140 --> 00:41:25,620
Nu s-a întâmplat nimic dacă ea
nu m-a dezgustat și nu m-a abandonat.

847
00:41:25,880 --> 00:41:26,720
Nu te-a abandonat.

848
00:41:26,760 --> 00:41:28,821
Te-a dus la spital
pentru că ai avut tuberculoză.

849
00:41:29,820 --> 00:41:32,460
Atunci ai avut parte de o
moment complex, dificil.

850
00:41:33,300 --> 00:41:36,801
Și a descoperit că poate
dă uşurarea temporară şi apoi

851
00:41:37,060 --> 00:41:38,301
nu te-ai putut recupera.

852
00:41:38,460 --> 00:41:39,720
El nu a vrut,
altfel de ce?

853
00:41:40,140 --> 00:41:42,320
Pentru că am greșit
și am ajuns la închisoare.

854
00:41:42,560 --> 00:41:43,560
Zece ani.

855
00:41:47,230 --> 00:41:48,470
Și când am ieșit

856
00:41:49,310 --> 00:41:51,470
mi-au spus că
nu voiai să mă mai vezi.

857
00:41:57,310 --> 00:41:58,370
Capul îmi explodează.

858
00:42:02,030 --> 00:42:03,130
Deci e vina mea, nu?

859
00:42:04,290 --> 00:42:06,070
Pe care îl încurc mereu
totul, sunt nebun,

860
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
că toată lumea mă urăște.

861
00:42:07,570 --> 00:42:08,250
Nu, nu, nu.

862
00:42:08,350 --> 00:42:08,590
Asculta.

863
00:42:09,370 --> 00:42:09,910
Pas, pas.

864
00:42:09,990 --> 00:42:10,790
Pașnic, pașnic.

865
00:42:10,930 --> 00:42:11,690
Uită-te la mine, uită-te la mine.

866
00:42:11,730 --> 00:42:12,850
Nimeni de aici nu te urăște.

867
00:42:13,090 --> 00:42:15,030
Altfel cine esti tu
ar putea suporta o viață întreagă?

868
00:42:17,090 --> 00:42:19,671
Acum trebuie să fim fericiți
pentru că în sfârșit am înțeles totul.

869
00:42:22,420 --> 00:42:23,530
Acum ești aici, ești în viață,

870
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
acesta este lucrul important.

871
00:42:25,970 --> 00:42:27,130
Și toată lumea de aici te iubește.

872
00:42:27,210 --> 00:42:29,590
Mama ta este și ea acolo.

873
00:42:30,510 --> 00:42:31,510
Apoi sunt eu.

874
00:42:36,610 --> 00:42:40,310
Deci cu această descoperire a
tuberculoza, mi-ai salvat si viata?

875
00:42:41,170 --> 00:42:44,890
Ah, de fapt este vorba despre tuberculoză
Doctorul Carelli a sosit primul.

876
00:42:45,310 --> 00:42:48,151
Poate că nu trebuia să te vindecăm
nevoie de tot trecutul tău.

877
00:42:48,770 --> 00:42:51,190
Dar am trecut peste orice altceva
M-aș gândi puțin.

878
00:42:51,930 --> 00:42:54,131
Cred că dacă nu ai avea unul
care te-a tolerat toată viața.

879
00:42:58,330 --> 00:43:00,110
Ai avut noroc.

880
00:43:02,330 --> 00:43:03,330
le las.

881
00:43:10,580 --> 00:43:12,880
Martina o are pe a ei
prima viață salvată.

882
00:43:13,300 --> 00:43:15,600
Adică ai forțat
vino la acest bar de ratați

883
00:43:15,601 --> 00:43:17,861
pentru că vârful clasei
a ajuns în fruntea clasei sale?

884
00:43:18,960 --> 00:43:20,060
Nu, pentru că ai pierdut

885
00:43:20,160 --> 00:43:21,781
el o provoacă
si apoi platesti.

886
00:43:24,420 --> 00:43:25,420
Există.

887
00:43:26,660 --> 00:43:28,260
Dar băieți, nu
te obisnuiesti, nu?

888
00:43:28,920 --> 00:43:30,380
Pentru că mori și în medicină.

889
00:43:31,780 --> 00:43:34,520
Deci, Percardo a spus-o
rău, dar a spus ceva corect.

890
00:43:34,680 --> 00:43:35,740
Și dacă știu

891
00:43:35,890 --> 00:43:36,940
medicina interna

892
00:43:37,065 --> 00:43:38,080
dă mai multă durere decât bucurie.

893
00:43:38,081 --> 00:43:39,081


894
00:43:39,700 --> 00:43:40,320
Provocarea însă

895
00:43:40,321 --> 00:43:43,640
la asta nu există întotdeauna asta
între colegi, ceea ce este o glumă sănătoasă.

896
00:43:44,620 --> 00:43:46,520
Cel cu
nemernic imens.

897
00:43:46,660 --> 00:43:47,020
Și cine este el?

898
00:43:47,060 --> 00:43:48,060
Marabini? Moarte.

899
00:43:48,540 --> 00:43:49,540


900
00:43:49,700 --> 00:43:51,500
Vorbiți despre provocarea lui
în fiecare zi cu moartea.

901
00:43:51,501 --> 00:43:52,501


902
00:43:53,820 --> 00:43:54,900
Cu fiecare provocare câștigată

903
00:43:55,000 --> 00:43:57,061
trebuie să sărbătorim
apoi uita de asta

904
00:43:57,320 --> 00:43:58,520
și începe unul nou.

905
00:43:58,700 --> 00:44:00,240
Poate mă voi uita doar la tine, nu?

906
00:44:00,640 --> 00:44:01,780
Astfel evităm prostiile.

907
00:44:02,460 --> 00:44:03,860
Am ucis manechinul din nou.

908
00:44:04,560 --> 00:44:05,380
El ne va raporta.

909
00:44:05,520 --> 00:44:06,480
Manechinul ăla ne va da în judecată.

910
00:44:06,481 --> 00:44:07,500
Pentru Martina.

911
00:44:08,900 --> 00:44:09,900


912
00:44:11,740 --> 00:44:13,220
Vreau și eu să o sărbătoresc pe Martina.

913
00:44:14,240 --> 00:44:16,700
Pentru că mi-a amintit
care uneori se poate face

914
00:44:16,701 --> 00:44:18,140
cu excepția trecutului
și ai încredere în prezent.

915
00:44:18,760 --> 00:44:19,760
Pentru Martina.

916
00:44:20,340 --> 00:44:20,900
Pentru Martina.

917
00:44:21,040 --> 00:44:22,040
Pentru noi.

918
00:44:22,720 --> 00:44:24,581
Despre ce era treaba
ai vrut sa vorbesti cu mine? Ah, huh.

919
00:44:24,780 --> 00:44:25,780
..

920
00:44:27,940 --> 00:44:29,380
Nu, nu contează acum.

921
00:44:36,460 --> 00:44:38,740
După tine am avea
ar fi trebuit să le sun la comandă?

922
00:44:39,160 --> 00:44:40,740
Dar nu, unul
timpul în care sărbătoresc.

923
00:44:42,920 --> 00:44:43,200
Ascultă,

924
00:44:43,460 --> 00:44:45,700
chestia aia pe care ai spus-o
ne putem descurca fără trecut

925
00:44:45,701 --> 00:44:48,800
înseamnă că nu mă vei ajuta
mai mult să caute acea femeie.

926
00:44:49,180 --> 00:44:50,180
Dimpotrivă.

927
00:44:51,440 --> 00:44:52,540
Dar vreau să o fac
pentru tine, nu pentru mine.

928
00:44:52,680 --> 00:44:53,680


929
00:44:54,220 --> 00:44:57,581
Îmi amintesc ce aveam și
Nu am nevoie să știu altceva.

930
00:44:58,580 --> 00:44:59,580
Dar tu faci.

931
00:45:01,600 --> 00:45:02,600
Noapte bună, Andrea.

932
00:45:06,290 --> 00:45:07,290
Andrei.

933
00:45:11,860 --> 00:45:12,860
HI.

934
00:45:17,250 --> 00:45:18,380
Îmi pare rău pentru celălalt
odată, am dispărut.

935
00:45:18,480 --> 00:45:19,480


936
00:45:19,840 --> 00:45:20,380
Te rog,

937
00:45:20,500 --> 00:45:21,500
spune-mi totul.

938
00:45:22,640 --> 00:45:25,721
Ascultă, tu și cu mine am avut
o poveste de acum doisprezece ani, nu?

939
00:45:27,120 --> 00:45:28,120
Da.

940
00:45:33,360 --> 00:45:34,500
Îmi amintesc cum vorbești.

941
00:45:34,740 --> 00:45:35,740
Diana.

942
00:45:36,320 --> 00:45:37,320
Diana.

943
00:45:38,040 --> 00:45:39,040
Diana Novelli.

944
00:45:39,820 --> 00:45:40,860
Cum ne-am cunoscut?

945
00:45:41,580 --> 00:45:42,640
Tu și cu mine suntem aici

946
00:45:44,540 --> 00:45:47,480
cu siguranta a iubit foarte mult
pentru că am trimis complet

947
00:45:47,481 --> 00:45:48,560
înfruntă-mă al meu
nunta pentru tine.

948
00:45:48,561 --> 00:45:48,980
Nouălea.

949
00:45:49,380 --> 00:45:50,080


950
00:45:50,300 --> 00:45:50,960
Acest lucru nu este adevărat, îți amintești greșit.

951
00:45:51,060 --> 00:45:51,500


952
00:45:52,060 --> 00:45:54,220
Eu acum doisprezece ani
Am fost cu soția mea.

953
00:45:54,620 --> 00:45:56,620
Tu și cu mine obișnuiam să ne vedem
pe ascuns, în hoteluri sau.

954
00:45:56,660 --> 00:45:57,720
..

955
00:45:57,721 --> 00:45:59,900
Ai locuit într-un hotel, nu
mai aveai casa?

956
00:46:01,240 --> 00:46:02,981
Dar tu și soția ta
erai deja despartit.

957
00:46:05,100 --> 00:46:08,020
Și eu, oricum, nu aș fi făcut-o niciodată

958
00:46:08,520 --> 00:46:10,520
ar fi putut fi distrus
nunta ta.

959
00:46:11,500 --> 00:46:12,500
Ce înseamnă?

960
00:46:13,400 --> 00:46:15,421
Am trecut
câteva nopți împreună

961
00:46:15,840 --> 00:46:16,840
de ce

962
00:46:17,550 --> 00:46:19,700
nu erai obișnuit cu asta
spre singurătate.

963
00:46:20,960 --> 00:46:21,860
Nu am însemnat nimic pentru tine.

964
00:46:21,861 --> 00:46:25,240
Dar poate că eu am fost
foarte indragostit de tine.

965
00:46:25,400 --> 00:46:26,380
Nu, pentru că te am pe tine
căutat ani mai târziu.

966
00:46:26,381 --> 00:46:27,381


967
00:46:28,760 --> 00:46:29,760
Dar mi-ai spus

968
00:46:30,100 --> 00:46:31,960
că ar putea fi unul
singura femeie din viata ta.

969
00:46:31,961 --> 00:46:32,961


970
00:46:34,180 --> 00:46:37,320
Care era colegul care
era lângă mine.

971
00:46:39,380 --> 00:46:40,540
Scarlo, încă ești aici pentru tine.

972
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Părea important.

973
00:46:42,280 --> 00:46:43,280
Asculta.

974
00:46:44,760 --> 00:46:45,140
eu,

975
00:46:45,620 --> 00:46:46,620
acum,

976
00:46:46,820 --> 00:46:49,301
Am din nou o viață și nu o vreau
amestecați-l cu cel vechi.

977
00:46:49,420 --> 00:46:49,500
Deci,

978
00:46:49,700 --> 00:46:50,800
lasa trecutul in pace.

979
00:46:50,960 --> 00:46:51,960
Unde?

980
00:46:52,040 --> 00:46:52,980
Amintirile nu
sunt viata reala.

981
00:46:52,981 --> 00:46:53,981
Sunt amintiri.

982
00:46:54,160 --> 00:46:55,160


983
00:46:57,560 --> 00:46:58,560
Bine.

984
00:47:16,540 --> 00:47:17,540
Da, Carlo.

985
00:47:18,140 --> 00:47:18,620
Da.

986
00:47:18,621 --> 00:47:21,060
Da, da, trimite-mi factura.

987
00:47:21,360 --> 00:47:21,560
într-adevăr,

988
00:47:21,700 --> 00:47:22,700
multumesc pentru rabdare.

989
00:47:22,760 --> 00:47:23,760
Bine?

990
00:47:24,560 --> 00:47:25,560
Bine.

991
00:47:27,160 --> 00:47:28,160
Julia.

992
00:47:33,600 --> 00:47:34,920
Am vrut să-ți cer scuze.

993
00:47:35,620 --> 00:47:38,061
Și într-adevăr sunt
s-a purtat ca un idiot.

994
00:47:39,880 --> 00:47:43,100
Nu am mai răspuns de o săptămână
la apelurile telefonice ale mecanicului meu.

995
00:47:43,540 --> 00:47:45,580
Asta înseamnă să ai un
imi pare rau pentru mine

996
00:47:45,780 --> 00:47:48,021
să petreacă măcar o oră
o zi cu tine în mașină.

997
00:47:48,200 --> 00:47:48,460
Apoi,

998
00:47:48,580 --> 00:47:49,580
acum spune-mi de ce.

999
00:47:50,100 --> 00:47:51,821
Fără prostii ca
că nu meriți.

1000
00:47:52,740 --> 00:47:54,780
Poate e o prostie,
dar asta cred.

1001
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
Este un trecut greu al meu.

1002
00:47:59,900 --> 00:48:04,760
Din când în când mă întorc și sunt mulțumit
de câteva momente de fericire ocazională.

1003
00:48:06,380 --> 00:48:07,740
Ca și plimbările tale în mașină.

1004
00:48:13,100 --> 00:48:14,320
Dar am pus totul la loc.

1005
00:48:15,340 --> 00:48:16,740
Am reparat masina.

1006
00:48:18,120 --> 00:48:20,261
Și nu am nevoie de ele
plus pașii tăi.

1007
00:48:21,180 --> 00:48:23,160
Așa că te pot invita la cină.

1008
00:48:23,860 --> 00:48:24,860
Fără alte scuze.

1009
00:48:51,730 --> 00:48:53,330
Cafeaua în sport și în sud.

1010
00:48:55,470 --> 00:48:57,590
Scuze dacă te-am trezit.

1011
00:49:00,060 --> 00:49:00,720
Mă bucur să te văd aici dimineața.

1012
00:49:00,721 --> 00:49:01,721


1013
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
Pot să vă pun o întrebare?

1014
00:49:05,740 --> 00:49:06,740
Zahăr?

1015
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
Nu.

1016
00:49:08,900 --> 00:49:12,460
Pentru că i-am supus pe mulți
ani când apoi ieri după două minute

1017
00:49:12,461 --> 00:49:14,580
am făcut dragoste ca
ce dacă am fi făcut-o mereu?

1018
00:49:21,880 --> 00:49:22,800
Pentru că o avem
întotdeauna făcut.

1019
00:49:22,801 --> 00:49:23,801


1020
00:49:25,020 --> 00:49:27,500
Tu faci parte din a mea
viata in fiecare zi si an.

1021
00:49:31,000 --> 00:49:32,200
Realizează-ți puțin mai devreme, nu?

1022
00:49:35,480 --> 00:49:36,861
Și... cu acel trecut greu

1023
00:49:38,140 --> 00:49:39,140
cum o punem?

1024
00:49:39,260 --> 00:49:41,181
Nu am trecutul meu
Il pot sterge.

1025
00:49:42,200 --> 00:49:43,200
Dar o pot muta.

1026
00:49:47,080 --> 00:49:48,600
E ceva care depinde

1027
00:49:49,020 --> 00:49:49,700
exclusiv de mine

1028
00:49:49,925 --> 00:49:51,176
pentru că ai făcut deja destule.

1029
00:49:51,200 --> 00:49:52,300
M-ai ținut în viață.

1030
00:49:56,360 --> 00:49:57,640
Doctor Giulia Giardano.

1031
00:50:03,570 --> 00:50:07,230
După Agnese nu l-am avut
nimeni pentru că te-am avut deja.

1032
00:50:33,160 --> 00:50:34,160
Hei.

1033
00:50:35,060 --> 00:50:36,060
Ai spus si asta?

1034
00:50:36,620 --> 00:50:37,100
Da.

1035
00:50:37,540 --> 00:50:38,540
Bine.

1036
00:50:39,440 --> 00:50:39,920
Iată-l.

1037
00:50:39,980 --> 00:50:40,380
Hei.

1038
00:50:40,480 --> 00:50:40,840
În acel moment?

1039
00:50:41,180 --> 00:50:42,940
Deci nimic, asta
că ți-am scris.

1040
00:50:45,020 --> 00:50:45,520
Nimic altceva,

1041
00:50:45,700 --> 00:50:47,561
Sunt un homeo într-un
un pic de locație temporală.

1042
00:50:48,100 --> 00:50:49,100
Dar nu înțeleg prea multe despre asta.

1043
00:50:50,200 --> 00:50:52,180
Diana Novelli a
nu-mi spune nimic.

1044
00:50:52,620 --> 00:50:53,100
Adică ce,

1045
00:50:53,385 --> 00:50:56,301
dacă a fost un meteor se potrivește
si pentru ca nu mi-ai spus nimic.

1046
00:50:57,100 --> 00:50:57,540
Vorbind cu ea

1047
00:50:57,690 --> 00:50:58,931
ti-ai amintit altceva.

1048
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
Nu, dar ce contează?

1049
00:51:01,120 --> 00:51:03,681
Mi-a reparat
Îmi amintesc că m-a chinuit cel mai mult.

1050
00:51:03,920 --> 00:51:04,660
Nu puteam suporta ideea

1051
00:51:04,860 --> 00:51:06,541
că te-a trădat chiar în acel moment.

1052
00:51:08,240 --> 00:51:11,681
Chiar dacă a explicat sfârșitul nostru
căsătorie, ceea ce nu voi înțelege niciodată.

1053
00:51:12,110 --> 00:51:15,440
Aceasta Diana Novelli de când era acolo
ar fi putut să-ți spună și altceva, nu?

1054
00:51:17,085 --> 00:51:18,320
Putea, dar nu voia.

1055
00:51:18,420 --> 00:51:20,500
Și pentru că mi-a spus
cel mai important lucru dintre toate.

1056
00:51:21,800 --> 00:51:22,800
Îmi pare rău, trebuie să plec.

1057
00:51:32,720 --> 00:51:35,261
Pentru mine oricum
Nici eu nu am inteles niciodata.

1058
00:51:35,460 --> 00:51:36,460
Ce?

1059
00:51:37,100 --> 00:51:38,640
De ce te-ai despărțit.

1060
00:51:40,160 --> 00:51:41,160
Adică

1061
00:51:41,440 --> 00:51:43,580
ai reusit
se apropie de tine după mattia.

1062
00:51:44,380 --> 00:51:46,600
Voi doi dacă... Acum
participi si tu?

1063
00:51:49,960 --> 00:51:50,960
Dragostea s-a terminat.

1064
00:51:53,080 --> 00:51:54,600
Nu mai este nimic de adăugat.

1065
00:52:17,960 --> 00:52:20,100
Știi ce amintiri sunt pentru mine?

1066
00:52:21,790 --> 00:52:22,790
Și instrumentele.

1067
00:52:25,440 --> 00:52:26,660
Pentru care pot fi folosite

1068
00:52:28,640 --> 00:52:29,640
viata procesului.

1069
00:52:33,150 --> 00:52:35,110
Dar am înțeles că nu
trebuie să ți-l condiționeze.

1070
00:52:38,560 --> 00:52:40,281
Nu vrei să-l mai cauți
femeie misterioasă? Nouălea.

1071
00:52:41,040 --> 00:52:42,500
De fapt, l-am găsit.

1072
00:52:42,940 --> 00:52:43,940
Am vorbit și cu ea.

1073
00:52:45,340 --> 00:52:46,340
Și ai avut dreptate.

1074
00:52:47,860 --> 00:52:49,960
Exact asta a fost
de care aveam nevoie.

1075
00:52:50,680 --> 00:52:51,080
Cine era el?

1076
00:52:51,280 --> 00:52:51,920
Ce ti-a spus?

1077
00:52:51,921 --> 00:52:52,921
Ai descoperit ceva?

1078
00:52:54,300 --> 00:52:55,300
Că sunt un idiot.

1079
00:52:57,540 --> 00:53:00,920
Și cel mai important lucru din viața mea
Îl am înaintea ochilor în fiecare zi.

1080
00:53:02,900 --> 00:53:04,220
Și mă suportă de ani de zile.

1081
00:53:10,040 --> 00:53:11,040
Vezi Giulia

1082
00:53:13,680 --> 00:53:17,160
nu tu esti cel care sa intrebi
informații despre trecutul meu.

1083
00:53:19,660 --> 00:53:20,660
Tu ești trecutul meu.

1084
00:53:20,770 --> 00:53:22,100


1085
00:53:23,830 --> 00:53:25,100
Chiar dacă nu-mi amintesc.

1086
00:53:26,140 --> 00:53:28,340
Dar tu esti mult mai mult.

1087
00:53:29,500 --> 00:53:31,021
Tu ești cel care a fost mereu acolo.

1088
00:53:33,300 --> 00:53:35,400
Și tu ești și cel care
Mi-aș dori să fie acolo pentru totdeauna.

1089
00:53:42,330 --> 00:53:43,950
te implor nu
Pleacă, Giulia.

1090
00:53:45,110 --> 00:53:46,110
Tu ești vela mea.


